Small Change

释义 Definition（中文）

small change 常用来表示两种意思：

1. 小改动／细微变化：对计划、文本、设计等做不大的调整。
2. 零钱：小面额硬币或纸币，用于找零或零散支付。（英式用法中较常见）

发音 Pronunciation（IPA）

/smɔːl tʃeɪndʒ/

词源 Etymology（中文）

small 来自古英语 smæl，意为“细小的、狭小的”。change 来自古法语 changier（交换、改变），进一步源自拉丁语 cambiare（交换）。组合成短语后，既可指“小幅度的改变”，也可引申为“小额零钱”（与“找零/换开”有关）。

例句 Examples

Could you break this bill? I need some small change.
你能帮我把这张钞票换开吗？我需要一些零钱。

The editor asked for a few small changes to make the argument clearer, without altering the overall tone.
编辑要求做几处小改动，让论证更清晰，但不改变整体语气。

相关词 Related Words

• Adjustment
• Amendment
• Coin
• Denomination
• Modification
• Minor
• Revision
• Tweak

文学与作品 Literary Works（出现示例）

• Malcolm Gladwell 在《The New Yorker》（2010）发表文章 “Small Change: Why the Revolution Will Not Be Tweeted”，用该短语强调“微小行动/改变”与社会运动之间的关系。
• Robert B. Parker 的小说 《Small Change》（Spencer 系列之一）以该短语作书名，利用其“细微变化/小事背后有大影响”的含义进行叙事与悬疑铺陈。